Chapter 20 Translation

Part 1

Dawn of west calendar 1278.
Most winter season deepens immediately after begin the the new year, a snow is falling in the foothills of Obinie mountains. even it's not enough to cover entire area its faintly white scenery covering is enough to reduce the passers who wear a thick cloak slightly walking outside. they had progressed a quick pace to avoided the blow of cold wind.

The people without those cloaks avoid cold wind by pass through central avenue, a uncommon group of adult knight walked there and not just a knight, also the giant knight tall than three floor building, silhouette knight.

From the building of the street, the curious gaze had been sent from the inhabitants. wonder about they came in any errand, this become subject of converse since during this time of year really have trivial event of poor entertainment.

Let alone with a group of giant, it become the topic on the table for a while. of course, no knights order will  care about how to handle such a thing as they are solemnly move on the street. it's last stop point, the location, which is also the origin of each before this city, cavalry department workshop of Raihiara cavalry knight campus.

The hammer sound of the steering work was sounded well today. but rather than a flesh-and-blood of dwarf race wields the huge hammer, it's a silhouette gear "Motor Lift". motor lift had changed significantly shape for the time being. it's prototype [motor beat] made for battle use, it would be  little exaggerated as for work purpose.

In addition, everyone is starting want to use due to it convenient, a large number of demand happens within a short period of time, from such a situation, the overall structure make with boldly simplicity in order to simplify the primary manufacturing process..

The remarkable is a body part, there are no armor at all. the appearance of driver sit lightly at the hip part. ride by use leather belt to fix the body of pilot at mainframe on its spine part. there is only simple protection frame-shape called "iron fence" on its periphery. while equal to have a defense power, it is not get muddy due to the heat inside, it was popular especially for blacksmith work.

[Hmm, This is definitely a problem.]

Although silver phoenix knight order seemingly a smooth appearance. in its back, a problem arise.

[You are right....half of them at Land Emperor incidents time. then repair material, Tellestarle.... break eventually what you've done.]

Eru chin is growling and next to him, Helvi also leak a sigh. when refer to the introduction of silhouette armor that progressing, silver phoenix knight order did not show any significant progress in the past few months, the cause is they are clearly lack number of silhouette knight in their possession.

The silhouette knight which the silver phoenix knight posses are share with the cavalry knight department. at first, the campus hold  20 training machine in total. which is used among Land Emperor incident. then 10 machine remain intact, reproduction of Guyale, it is all certain that the rest they have now is the remaining.

[This remaining are tempered  too much, next year of cavalry knight department will not start well. we can't stand idle at any rate.]

Master is grumble, the around person also agree. the meaning of silver phoenix knight order existence is to create a new silhouette knight but they need only a material. the material in their possession are being blow away due to the repeated large incident. to tell the truth, the silhouette armor that they make earnestly are also one of the causes.

[Umn, though I'm making full use of class time to think about how to deal with it already left no room for the rest matter, this is sure tantalizing.]

[Nah, Grand-master san(Eru), you better take the class seriously.]

 Helvi prick a nail at Eru who put the chest in Why? pose. Dietrich who folded his arms for a while there has recalled something.

[Eh? by the way, didn't i come with the story about supplementation of some machine before? i thought i heard it somewhere before?]

[Yes, original speaking, it better to ask a Karrdator instead of passing the Tellestarle, . ....that also better for Dixgourd public statement.]

Their wisdom make them understand the situation that much. it was Dukedom matter after all. it is a place that became a stage for Casadesus incidents.

[....in general picture. this is very much like the Duke, it not like public gonna care immediately somehow.  then it can'be help. let keep using silhouette armor in training of work for the time being.]

[That's right. i'm  better mixing more in order to enhance the contents. like a professional.*1

[That why i'm said why are you took that during  the class..]

Finally, it's the time for they comfort their boredom, a hectic sign from outside the workshop are transmitted. they looked at each other and glanced appearance of outside.
between the school building that covered with faintly snow with out thing like cold air, the glee appearance onlookers group just went over by. they tilt their ear to listen the word that every mouth are speaking and hear the word such as [....at school gate] , [The knight order are....]. both Eru & Master notice something happens and started running in order to immediately towards the school gate.
  
Part 2

Riahiara cavalry knight campus can utilize silhouette knight in the classroom, stored it at school gate as the parking place.

   The opportunity for less used are not many, giant corps were lined up over there now. a little away from the location, the appearance of onlookers group who did not fear the cold are peeping from surrounding at a distance. 

   The giant are orderly line up in kneel posture, that is a formality mass production of Fremevelia kingdom "Karrdator". their number are 20 machines. equal to the  two squadrons size, this is enough to match a small fort war potential.
   
   Magic equipment for heating, a tinged heat generator by its own motion of Karrdator release a thin vapor on its top from the surface. the knights appearance who sit in a row of giant grow hazy in the mist, manifest some kind of solemn air, the surrounding onlookers were instinctively growled. the knight runner get down from the machine and send an instruction to the every accompanying infantry.  Eru had discovered the unknown figure that had hurriedly move among them. the person also immediately noticed Eru who had stepped forward from among the onlookers. a great man floated a smile of enclose mouth surround by a dark beard, tremble with prosperous bear serving stature -------the red rabbit knight grand master "Molten Fredholm".

He is rejoin with Eru for the first time after a few months since Casadesus incident. he come in front of Eru, upright and tightening the face, it was a salute in agile behavior.

[By order of Dixgourd Dukedom, we had come ask Echevalia grandmaster for confirmation to passing 2 Karrdator squadron company to Silver phoenix knights order.]

[Ok, We have certainly received, Fredholm Grandmaster-dono. good work for mission-desu, please give my best regards to His Excellency the Duke too.]

Two persons are pulled the salute at each other with extremely serious attitude so far as was needed. the one who break salute first was Molten. He look at  front of the utmost stretched of the boy's small stature eye and spewing to said a final.

[Bufu-tsu, Fuhaha, na, you went into quite masterful "Grand Master", Ernesti.]

[Um, Fredholm grandmaster....how should i said it?, it is just a title not really real-desu.]

[Haha, so stiff, just "Moten" is okay. let put aside the age to get accustomed and  each knight grand master are equal. become more of you with immediate majesty may be the thing that you should done]

Eru only puzzled and ambiguously smile at those words.

[So, you are here for delivery of Karrdator only?.....]

[Oh, it could be said that this delivery is a replacement for the earlier new model. i'm brought in as promised even the trouble will be followed by slow.]

[However, Red rabbit knight order are also suffered a big blow in the Casadesus incident. we are certainly happy about this but would it be fine for your side if we got delivered to us this fast?]

In Casadesus incident, Red rabbit knight order had received the damage close to the devastating.
How much burden of Duke Dixgourd have been passing to this entirely Eru group? Molten send a refreshing smile at Eru who did not hide the embarrassment appearance.  

[Do not worry, the personnel from the fort had been temporary sheltered in another place. beside, this is the word of his Excellency "any other guys can protect the fort, if it not you guys then who gonna be the obvious priority?"]

Eru tend toward behind the line of sight, look up at the Karrdator which leave a stream trail from air intake and exhaust port.  the silent giant of steel and crystal. but Eru found out many thought there.

[....availing myself of Duke Excellency kind offer, I'm will comply your request for sure. please tell him that i will try my best to not betrays that expectations.]

[Um, understood. I'm too personally had an expectation for you guys works. In times, may be i should have you look after my grand master personal machine(Hymerwort) too.]

Molten tell the short farewell after a sign of [?] pop up on Eru head who make a "Why" pose and led the Red rabbit knight back to Casadesus. the knight runners group move into labor division and  leave the 20 unit of Karrdator remain behind. the knights of Silver phoenix knights order who had various experiences in the past year, it seems there are a special feeling for moving formality mass production machine, some quarrel are happens until all machine are placed in workshop.

Inside the internal of empty workshops filled with a number of silhouette knight again. this also the present stage front line for the machine since the material are the very thing they need.

[Well, we can't give up now after various thing happens. this is the very exactly reality desu.]

[Eru-kun does not look fun in spite of saying that.]

Eru wear smile since it can't be help that it not gonna be fun while standing before the array of line up Karrdatorthey did not only plotting the attempt from good but also try to see thing in a favorable light.

Part 3

The corners inside the workshop are  divided into simple section. every member of silver phoenix knight order gathered at the place which had called "Conference room" as alias.they sitting on the chair that collected inside respectively by their rank, and the one who stand before them is the knight grand master, Ernesti.

[Each side, raid de-gozaru] *2

[Where to?]

Kid made a retort with wearily appearance toward Eru. the flush face really soared on his appearance, everyone's mind has become roughly idea. in other words "this is no use for meaningless talk". 

[Although it is a joke, silver phoenix knight need to move forward to fulfills its mission.]

[Well, the prepayment for this task was already received too. we probably can't do this incomplete task.

All member returns a nod of consent. from the beginning,the people are being gathered for "It" the purpose. among the people who are in this place, none of them able to made a decision. *3

["The order for creation of machine that steal the march and startle "Silhouette knight laboratory".  the decisive different performance and the appearance that understandable are much more preferred till now.]

Eru open the trunk case that has been placed beside him, take off bunch of paper from with in. he paste it on the blackboard in the conference room. furthermore, he carry on an explanation. 

[Fufufu, this is what i come up with various thought! The fight of sometimes the other day at Casadesus-desu. there have been a lot of problems, unfortunately, we failed to catch Tellestarle. why did that happen? because there was a hindrance? because there was a resistance? back then, we did not made its speed similar together, i'm think it because of that. *4 the current country don't have the machine with excellent movement ability. there, I'm thinking of make a new type machine that excel in speed.]

[Oh, in other words, the next one that we gonna made is the light weight machine?]

"Speed" of general silhouette knight is roughly determined by the weight of the machine. by assume that moving means of the giant humanoid silhouette knight move with 2 legs. the movement of heavy load unit is slow. thing become faster when less load is natural theory.  beside, the difference also depend on quality of crystal tissue that use on structure of the machine as well. that all almost within the margin of error. therefore, it usually conceivable that "Fast=Lighter".

[Therefore, we should abadon Tellestarle concept? in order to seek appropriate appearance. for example like "it was a different figure"]

The course of theory, theory of humans running on 2 legs.  there are many thing that move faster than humans in this world. Eru who have been seen many mecha design that created about too overripe in the former world begin to select those with strong impression that worthy to answer the problem.

The draft machine are being sketched from Eru "Blueprint" that  he had retrieved.

The group member who were gathered in the conference room look at overall view. the upper body usually the form they thought. such trivial thing with kind of balance characteristic. the unusual lie in the lower body. below the waist are another huge of some body, a thick thigh shape that feel the mighty power, an enhanced robust leg that able to withstand the operation with a large weight of itself.

Not only that, the most significant difference can be seen from the side. there are clearly "2 more leg" visible. an actual 4 leg in total.

Its form from the waist below appear to imitate the different animal. they also very well familiar with the animal which is the greatest partners of knight, "A horse". 

The depicted machine from Eru blue print have genuine different form that combines the body of person and horse----the appearance of "half man half horse, centaur".

[.....What kind of thing is this? are the silver phoenix knight order possibly become a odd things expert?] *5

The room fallen into silence state for 10 minutes  then the master of impressions were finally squeezed out to speak roughly about the mind of everyone who is in the place.

[Odd things is it?.....Nope....wonder such that thing exist. After all, what sections is this?]

[Fast legs, The machine that easy understanding-desu.]

[eh? well it may be so, huh?]

The briefly answer of Eru being to make Dietrich thinking stray.

The common sense of blacksmith group was collapse once when equip Tellestarle with an auxiliary arm. and now, their common sense are doubly sure the voice of the dying in agony to death throes. their resolution that forms silver phoenix knights order are already accustomed to have been finished in certain degree by "face head on".

[I'm think that it can also boggling the people of LAB if it does this much.]

[Rather than being stun, they are not gonna die from cardiac rupture due blood is  too up in the head right? Hundred....Thousand, Nope, how about we say 10,000 steps is ceded to "horse". but in reverse, why attached the "upper body" in to it?*6

If you are called to make silhouette knight with a complete the "figure of horse", even amazed in the innovative and backbone idea maybe cause a less few resistance.

The centaur is a non-existent being with a men body and a horse body for people in this worldit only present in fairy tales and fantasy. the existence presence among the illusion and fantasy which Eru try to build. the worry of such distinct species already make the spine of blacksmith group turn cold and wonder that Eru possibly have a hobby being pretty fairy tales fans?.

[Why does it shape like this? that is....because it cool-desu!]

[Don't tell me, this is the earnest reason of that person?]

Almost everyone in that place retort back in unison. the retort of all members indeed a little punishment toward the seriously reason of Eru and supplementary it while watching to the day after tomorrow.

[Oh dear, um, besides this, that's right. this is no meaning even catch up since it normally difficult to fight with the form of the usual horse. so, it will run and ride twice the time of other machine intended output. therefore, to fight alone while moving at high speed, it was equipped with the upper body same as people-desu. in other words, it means that the purpose of reproduce this 1 machine of silhouette knight will be making use as well as cavalry soldiers.]

The blacksmith group pat down their chest due to legitimate reason. Eru propose itself means he does not only taken ounce common sense into account but also very specific . he maybe exceed the realms of fairy tale fans.

[Uh, i'm understand the thing you want do now after hear the thing out. let put that correct in the wrong ways aside for the time being. but, that why you usually stick with a horse body....]

Master & the blacksmith group already give up and ready for unexpected frontiers by checked the remaining blueprint.

[Furthermore, while thinking seriously about structure after saw the blueprint....is this what i've seen pass-through all are the structure you want?]

[Most of lower body are base on a horse skeleton though there are some worry about connections.]

Originally, Eru knowledge and experience for the design was illegal learned from academy class of blacksmith department.  Eru who somewhat excel than standard had received a seriously abnormal lesson enough make this kind of variant. otherwise it could be said that it was a hands-on experience of Tellestarle design which improve his ability. 

Eru knowledge and ideas are direct connection through that experience. he adjust allocation the involved weight in balance, the structure of inner skeleton to support it base on the original actual horse while re-position the muscles by considered the output of strand crystal tissue, the blueprint had been described in minute detail and shape up outer skin by envisioned from such application.

[Whew....Tellestarle look cute when compare to this.  it could be said that this quite a unreasonable interesting. it hammer us without a restful time.]

Master give a resignation retort while face at the technician, while did not stop grinning or show deny intention to quit. there, the coyly Dietrich raise the hand.

[Let leave structure matter to the blacksmith group. I'm little worry about.... a painful experience like Tellestarle case. it will be more ten thousand times painful once this "horse" has been stolen. an ordinary machine won't be able to follow this pal this time. won't it gonna be more troublesome than before?]  

Once again, his "party" upcoming expression look complex. they can't allow a simulation case, such as being deprived of machine to happen again, it probably wrong to think that they can prevent it by stay on vigilance only. if assuming a second time will be happen again that would be a definitely worst case. if it become that case that this human x horse shape are being stolen and they have to follows it on foot, they are not gonna win the first place in racing game for sure.

[Don't worry about it, Dee-senpai. I'm already come up with addition counter-measure. but let put in other machine after successful the first prototype.]

Eru is not going to make the same mistakes. he speak sharply with confidence to Dietrich who shrugged his small shoulders.

The impact of new machine also unexpected awoke the blacksmith who had started their activities. 
They mobilize their knowledge and experience to read the design that Eru made, reinforced, change alternatively to build up the form of purpose. they begin to start hazed and already on arguing among themselves. Eru display his satisfaction at them.

[So far, it takes time and effort to get accustomed due to the greatly difference in new type to be able build a newly one machine.]

[....it also has something to be said.]

Although Eru just deep smile without return an answer, Edgar who scare to hear it more somehow averted his gaze despite of that.

[It is as it, I'm quite certainly confidence in this "horse". But, probably that not only thing you rest assured.]

[Yes, although I get what you want to say....if it just very even but how much master can take if it goes beyond this,  won't it be too unreasonable?]

Remembering last year's shamble, Helvi just want to show a tired expression. what if the manufacturing of "horse" are hard same degree as Tellestarle, the harsh day that waiting are visible to the eye. there is a limit number of people in silver phoenix knight order. they have no choice but resolved over time after that.

[So it take time to take development just one unit of the new type machine, other than that....i was wondering whether to make "optional works"] *7

By heard an unfamiliar words, the question mark pop up and fly around Edgar and Helvi . Eru had taken the blueprint from them and offered a further explanation. there are sketch of the installed equipment cover around shoulder of silhouette knight, a match pair of plurality of armor plate. unlike it, the complex mechanism that installed in the back of the armor plate can be seen. it was a surcoat type equipment. *8

[It was named "Flexible Coat*9 . the back weapon can be setup easily with the sub-arm (auxiliary arm), please think that a shield too also can be setup by this way.]

[Uumu....Ernesti, that really nice but a shield have no meaning if it does not hold tightly. a auxiliary arm is too powerless to get enough defense.]

[Yes, if it continue like this. but please recall, what do you need to do in order to compensate for the lack strength that silhouette knight own?

[that kind of thing would be....a strengthening magic?]

The review of blueprint had convinced Edgar. the power of auxiliary arm are weak when compare to the original arm. the additional strengthening magic that use for support to raise the output at the very minute, that is the principle of this equipment.

[The decent defense performance can be obtain thru computationally. and, it also increase mana consumption rate as a drawback in the same time.]

[It's an interesting idea. there will be useful if use it wisely in the situation.]

[Yes, although, i'm thinking of pile some each equipment on trial state. because of that, please confirm the comfortable from using it.]

Edgar group have floated wry smile to return the consent. the knight runner is still a knight runner who unlikely have a thing such as spare time.

Part 4.

The silver phoenix knight order move forward in order to realize the idea of Eru as expected.  it will be need all manpower of the entire knight order in order to make "Sagittarius type" and "Equipment of choice". the remaining after finished task side by side with one way thinking was the rejoice of Eru and his pleasant friends such as Kid & Ady, Batson.

[Yeah yeah, Let's make more and more. in, everyone are working hard, let's do what you can do it with us]

[Yes?, Eru-san,  there still more?]

Ady was amazed as well as  her eyes had turned wide. she had started to say in addition after witnessed  the proposal mountain of machine equipment until earlier. she past the impressed toward that unstoppable vitality which stand before her even she already well know with the boy named Ernesti who perpetrate it.

[Yes, very truly. there still those little pesky that nicely came up.]

[There still more? I'm wonder if it take all of our might to make the prototype everyday.]

Batson remembered everyday that he had spent to continue made an prototype equipment such as Scorpius *10  and wire anchor for Motor Beat last year. it was fun and even difficult everyday.

[Fuffuffu, please leave it to me! Kid, Ady, sometime when you use our magic "Aero Thrust", how did you do that?]

[That is....won't you just do it by cause an explosion in the back?]

[Right, it's magic that use a recoil when you cause explosion desu. Now the problem here lie after using a continuous of "Boost of air compression",  what will happens next?]

[Um, well, After we pressed it steadily, we can take a huge momentum....probably?]

Ady had tipped the neck while imagined  her using of "Boost of air compression". 

[Right, the principle is keep continue to add the recoil, in other words,  it not continue the acceleration-desu. it's not limit only just a human but also the same as silhouette knight.]

[Don't tell me that you plan to continue to use "Boost of air compression" while riding silhouette knight?]

They know that it is pumped with Eru "Over Class" magic. the silhouette knight can become continue the acceleration from the extension story of earlier. However, Eru shook his head slowly. 

[It's indeed "Don't tell me" desu. If the magic of that scale are being use repeatedly like that will surely cause more affect  on silhouette knight.]

[No, then it wouldn't sound like a very usually case with out chipped one.]

[That why you need to prepare the gimmick that you use on magic emblem graph *11it similar to silhouette arms desu. same as mounting a silhouette knight,  i'm mean that "Propeller" are moving as long as it supplied with mana desu.]

[.....ah, it may be that like in theory.] 

Batson face become discomforts after listen to the theory about  procedure to make it and imagineable effect. the twins feel like they should not heard some story that very frightening like this.

[In any case, Bat-san, it is alright for you to be wear down like that?]

[2 very dependable persons are need for a thing such as the matter of magic scripts. so, let's create magic emblem graph together!  i'm thinking to borrow about one Karrdator eventually to do various experimenting.  for that reason, please lend me your helps too, Batson.]

Although 3 people postponed their face, Once Eru started to say something like this, he will not stop moving until he reach a result. all members agreed to help him eventually. 

For this reason, the 1st unit of new prototype machine, some new equipment, and the unprecedented secretly propeller was being created in "this world".




*1. I'm think Eru mean he will try to use the left material in their possession to produce the best result as possible.
*2. de-gozaru have same meaning as de-su, an polite expression in sentence. de-gozaru was term that using in ancient era on japan.
*3. "It" probably refer to silver phoenix purpose or create new machine. 
*4. the new prototype Tellestarle mobility are higher than Karrdator Model....
*5 the novel are using ゲテモノ which is actually read by order as GA-TE-MO-NO. it means odd thing or offbeat stuff.
*6 i'm think they try to say that this new prototype gonna shock people of LAB 10,000 times compare to Tellestarle case.
*7 optional works = accessory equipment.
*8 -.- = saa-koto...how the hell they read as surcoat??? if i can't find it on google, i definitely don't know how to read it. well, it a cloak type additional armor.
*9 a movable additional armor.... click "here" if you want to know what is it.
*10 the carrier of the large crossbow gun. the novel using スコルピウス > sukorupiusu > Scorpius.
*11 magic emblem surgery formula

Comments

  1. Owh.. thankx for the hard work :v
    hmmm.. its look like no much know this site...
    you must make some adds

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nah, this is not something promising translation project. this is just my hobby and i just simply want to do it. and Google will do the job anyway. as long as someone want read, they will find it. since i'm too was like that.

      Delete
  2. where did you get the LN ? i cant find other and vol 1

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts