This is very interesting!
From A lot of comment that I'm had been read so far,
Tell me that,
A lot of people did not read anything but a translating contents,
Some of them not even look at translator statement.
The worst is some of them even ignore the translator statement even they saw it. (By this translator, It not me!).
What shock me the most is some translator from xxxx-tsuki community really not good with reading.... (look for him in my blog...and i did not mean the whole translator from this comminuty, it just him alone.) despite he should be English knowledge. what a let down...
And if you think that my work is un-readable (I'm not deny it, lol) , feel free to made it readable and release it in your names, I don't mind but will be grateful a lot since everyone will be able to read it. after all i believe we have more than 1000+ real translators and editors in this world of net. It win-win anyways.
Tell me that,
A lot of people did not read anything but a translating contents,
Some of them not even look at translator statement.
The worst is some of them even ignore the translator statement even they saw it. (By this translator, It not me!).
What shock me the most is some translator from xxxx-tsuki community really not good with reading.... (look for him in my blog...and i did not mean the whole translator from this comminuty, it just him alone.) despite he should be English knowledge. what a let down...
And if you think that my work is un-readable (I'm not deny it, lol) , feel free to made it readable and release it in your names, I don't mind but will be grateful a lot since everyone will be able to read it. after all i believe we have more than 1000+ real translators and editors in this world of net. It win-win anyways.
Haha, it's plenty for me, much better than trying to translate something with gpogle, so you have my thanks.
ReplyDeleteyeah, I'm already try with google which it really mess up order of word...google trans useful only when you write kanji with pen and let google do the match up.
DeleteBing is the best result, i think but still need to know about JAP link word too.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete...I think I understood what you mean.
ReplyDeleteBTW, why can't you just say Bakatsuki?
that because i don't want to drag any name directly in this mess.....
DeleteThank you^^
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeletePeople can easily be demanding once they have been spoiled with sweets.
ReplyDeleteI don't see anything on the Baka-Tsuki page. Where is the negative comments? There's nothing in the "Discussions" tab too.
ReplyDeleteThere was nothing on Baka-Tsuki page but it on my blog, LOL
Delete